Amazing Anoushka!!

I stumbled upon this piece of gem in Youtube. Anoushka Shankar on the Sitar. I know Anoushka as the daughter of Pandit Ravishankar and that she has come out with few fusion albums. But this is the first time I am hearing her. She is awesome on the Sitar. She looks divine too. She looked like a Goddess Saraswathi only playing the Sitar with such effortless ease. I will certainly hear more of her in the future and would love to visit a live concert of hers.

Here is the link that made me an Anoushka fan,

மார்கழியில் குளிச்சுப் பாரு..

“மார்கழியில் குளிச்சுப் பாரு..” is a song from Thangarbachhan’s new movie “ஓன்பது ரூபாய் நோட்டு”. Thangar has cinematized his novel of the same name here in this movie. It tracks the story of a farmer, Madhava Padaiyaachi, played with aplomb by Sathyaraj. I am yet to see the movie, but had the opporutunity to watch a couple of songs and watch some scenes on TV. It seems to be a good movie. I am especially happy for Sathyaraj who has rediscovered his versatality as a good actor and trying out different roles from Periyar to Madhava Padaiyaachi. My favorite on screen performance of Sathyaraj is that of ‘Balu thevar’ in ‘Vedham puthithu’. But Sathyaraj is not the subject of this blog. This blog is on one of the two songs in the movie that I had the opportunity to add. I liked the lyrics so much that I started searching for them on the net. As I could not find them, I have to do the honours.Here are the lyrics for you…

மார்கழியில் குளிச்சுப் பாரு

குளிறு பழகி போகும்

மாதவனாய் வாழ்ந்து பாரு

வறுமை பழகி போகும்

உப்பில்லாம குடிச்சுப் பாரு

கஞ்சி பழகி போகும்

பாயில்லாம படுத்துப் பாரு

தூக்கம் பழகி போகும்

வறுமையோட இருந்து பாரு

வாழ்வு பழகி போகும்

சந்தோசத்த வெறுத்து பாரு

சாவு பழகி போகும்

என்னோட சொத்தெல்லாம் தொலைச்சிபுட்டேன்

இப்ப என் பேரில் உலகத்தையே எழுதிகிட்டேன்

துறவிக்கே வீடு மனை ஏதுமில்ல

ஒரு குறுவிக்கு காசேதான் தேவையில்ல

சில்லுனு ஒரு காத்து

சித்தோட ஊத்து

பசிச்சா கஞ்சி

படுத்தா உரக்கம்

போதுமடா போதுமடா சாமி!!

நான் சொன்னாக்கா

வலமிடமா சுத்துமடா பூமி

காசு பணம்

சந்தோசம் தருவதில்ல

வைரக்கல்லுக்கு

அரிசியோட ருசியுமில்ல

போதும் எனும் மனசு போல

செல்வமில்ல

தன் பொண்டாட்டி போல

ஒரு தெய்வமில்ல

வேப்பமர நிழலு

விசிலடிக்கும் குயிலு

மாட்டு மணி சத்தம்

வயசான முத்தம்

போதுமடா போதுமடா சாமி!!

அட என்னப் போல

சுகமான ஆளிருந்தா காமி!!

மார்கழியில் குளிச்சுப் பாரு

குளிறு பழகி போகும்

மாதவனாய் வாழ்ந்து பாரு

வறுமை பழகி போகும்

 Do download this song and hear it. The lyrics are by Kaviperarasu and music by Bharathwaaj. Srinivas has lent his voice. Better still watch it on TV through Thangar’s lens!!

Doubly Divine!!

“Maitrim Bhajatha” is one of my most favorite songs. I go back to it and “Kurai ondrum illai” whenever I feel down. The graceful voice of M.S. is bound to move you and raise your spirits.

The song has got a very beautiful message – it is a call to renounce agression and embrace compassion. His Holiness the Paramacharya of Kanchi wrote this song specially for  M.S. to sing in the UN General Assembly.  I found the English translation of this song today in a book. Here is it,

“Cultivate friendship that conquers all hearts,

Look upon others as thyself,

Renounce war and unnecessary competition,

Give up aggression,

Mother Earth is ready to give us all we desire,

Our lord is compassionate to all,

Observe restraint and show kindness,

May the whole world be happy and prosperous.”

Periyaval’s lyrics and the voice of M.S….doubly divine!! 

Here is the video,

காற்றில் வரும் கீதமே..

இரண்டு நாட்களாய் நான் கேட்டு, லயித்து கொண்டிருக்கும் பாடல். இசையின் மகத்துவத்தை பாராட்டும் அருமையான வரிகள். அந்த வரிகளுக்கு உயிருட்டும் இசைஞானியின் உன்னதமான இசை. இயக்குனர் ஃபாசிலின் நேர்த்தியான காட்சியமைப்பு. அனைத்தும் சேர்ந்து கொடுக்கும் உங்களுக்கு ஓர் அருமையான அனுபவம். இதோ அந்த பாடல்..உங்களுக்காக